Noticias

España es el quinto socio comercial de Italia en el mundo y el segundo en la Unión Europea. Esta relación no se limita al turismo o a la gastronomía: hay miles de empresas italianas con presencia real en territorio español – filiales, sedes regionales, delegaciones comerciales – que emplean a decenas de miles de personas.

Hablar de «cocina italiana» como si fuera una sola cosa es como hablar de «cocina española» sin distinguir entre el cocido madrileño, el pintxo vasco y la paella valenciana. Italia tiene 20 regiones con tradiciones culinarias distintas, ingredientes propios y técnicas que en algunos casos no tienen equivalente en el resto del país. En España, algunas de esas cocinas regionales tienen representación genuina.

La pizza napolitana tiene reglas escritas. La Associazione Verace Pizza Napoletana las recoge en un disciplinar que especifica desde el tipo de harina hasta el tiempo de fermentación de la masa, pasando por la temperatura del horno y la duración de la cocción. No son caprichos estéticos — son el resultado de siglos de práctica que definen un producto concreto.

España tiene más restaurantes con nombre italiano que Italia tiene provincias. Pero entre la pizza de cadena y la trattoria de chef napolitano hay una distancia que no siempre es visible en el menú ni en la fachada. Esta guía te ayuda a cruzarla.